徑.境
Loop :
Flow into Stillness


位置 : 台北 中山北路七段
社區 : 天母家居天玉
用途 : 複層住宅
徑.境
Loop : Flow into Stillness
位置 : 台北 中山北路七段
社區 : 天母家居天玉
用途 : 複層住宅







Photography by Ivan Chuang & Atelierii
CLICK TO VIEW ALL PHOTOS

點擊以下圖片可進相簿模式



















A house that plays hide-and-seek, where the game never ends.

The cost, regulations, public facility ratios, and sales strategies all converge to shape the housing market and its products today. This property is a unique one-story residence with an independent entrance, an underground garage, and a workspace. It is rare to find such a property in the real estate market. The owner opted to remove the pre-designed compartments to create a blank canvas for the space.

The outdoor space is embraced by a U-shaped path of interconnected private outdoor front, side, and back yards. Meanwhile, another U-shaped path inside links different areas, creating a poetic flow that blends the indoor and outdoor areas seamlessly. A newly added wall is positioned in the center, embodying the concept ,flowing paths, serene spaces, that runs through the entire space. The twists and turns of the spatial circulation eliminate the monotony of a space that is too easily grasped, while extending the depth of the area, and preserving a stable space for autonomy and rest. In this work, the design allows for maximum flexibility in the use of each area. The flexible partitions can be closed to create independent spaces, or opened up to merge with others, providing a versatile and adaptable environment that can be tailored to different needs.



一個玩起捉迷藏,
遊戲將會永無止境的房子。



本案為擁有獨立出入口的一層住家並包含獨立地下車庫與工作間,在不動產市場是少見的存在。屋主購屋時取消銷售既定隔間,讓空間的勾勒得以空白為起點。私人戶外前、側、後院在平面上以U字型連通環繞著室內,室內則以另一U字型路徑串聯不同空間,內外動線纏繞聯結成循環迴圈。新設牆體配置於中央,徑即境的概念貫穿整體的空間配置。"徑"的轉折讓整體免去被一覽無遺的無趣也延伸空間的莫測並保留"境" : 空間的自主與安定性。各區域可由彈性隔間關閉獨立使用,亦可完全敞開合一。











" On the day of the photoshoot, it had already been three years since the homeowner moved in. Despite this, the space still exuded a sense of freshness and vitality. The elegant design was complemented by unique collections, revealing the depth of the homeowner's life journey. In this space, one could always feel the presence of others, yet also find their own private corner. This was a place where flexibility and adaptability were key, and where the joys of life could be fully appreciated. "


拍攝這天,其實屋主已入住三年。風雅意趣延伸獨到的收藏,處處可見生活軌跡隱含的厚度。這樣的空間裡,可以隨時感受到屋裡對方的存在也可找到各自獨處角落的一區。